キラリな英語表現 その4
feel groggy：（頭、体が）ふらふらする
病気で寝込んでトイレなんかで起きたりすると
頭がフラフラしますよね。このフラフラ感を英語で表現するとしたら
どのように表現します？
私だったら
I feel dizzy. ですね。
正解！
でも実際こっちにきて感じるのは
あんまりdizzyは言わないのかなぁってこと。
こっちでよく聞くフラフラ感を表す単語はgroggyです。
ドラマでも日常的にもgroggy が使われているみたい。
groggyを英英辞書で調べると
weak and unable to walk steadily or think clearly because
you are sick or very tired. だそう。
例文）
I feel groggy after I studied English around the clock yesterday.
昨日一日中英語を勉強してもーフラフラだよ～。
＊ around the clock=all day and all night without stopping
このgroggy, もとはお酒を意味する単語grog からきているんだそう。
お酒を飲みすぎて二日酔いでフラフラ＝groggy・・こんな感じでしょうか？
面白いですね！
次回をお楽しみに！！
☆☆☆☆☆☆
ランキングに参加してます。
ブログ更新の大きな励みとなるので
よかったらクリック応援お願いします（＾＾）
