2010/02/03

使える表現 rattled

rattled(adj) : ぎょっとする、困惑する、焦る、動揺する

rattled: Nervous and not confident because of something that has happened.

例文)He is a good player because he doesn't get rattled easily.
(彼は簡単には動揺しないのでいいプレーヤーだ)

例文)I got rattled when she asked me where I was last night.
(彼女が僕が昨日どこにいたか尋ねた時焦ったよ)


これはオージードラマNeighboursから。rattle ときいてすぐに思いつくのがrattle snakes(ガラガラヘビ)!rattle にはガタガタいわせる、動かすという意味があり、この単語、精神的な意味でも使えるんですね!精神的に揺さぶりをかける、つまり『動揺させる、焦らせる』という意味。おもしろい!