日英日記：古い家具をプリティにしようっ！

I have been working on  giving our old furniture a bit of a make-over.I wanted to do it because I wanted my friends to come over to our nicer and  more comfortable house. But I can't afford to buy new furniture so I decided to make it pretty by myself!

I started with wooden outside chairs which have been outside for a long time so all the paint on them has come off and their surfaces were very rough and dry. One of the chair's seat pad had been torn off by Ambi ( naughty!)  so it really needed to be fixed. I began with painting  them with brownish oil paints and after the paint got dried, I painted  varnish on them to give them a glossy finish. I also made new seat pads for the chairs. I bought some materials and foam from shops and cut them round, then stapled them tight at the back of the pad. I am not finished completely yet, I think I should give them a second coat of varnish and then it's done. 

It's been very interesting and has become a great change of pace!  I am very happy with my job. My partner says they look like brand-new ones!  I am almost finished with the chairs but haven't touched the table yet because I ran out of oil paint. I won't be able to get the paint until this Christmas & New year break is over. So I gotta wait! When it's all done, I will put their pictures on my blog!

***********

最近古い家具の修繕に凝っちゃっています。うちには使い古された家具が結構あるんです。特にバルコニー用のテーブルとイスのセットは長い間灼熱の日差しや雨風にさらされてもうボロボロ状態。おまけにイスの一つは犬のアンビがシート部分を噛んじゃってスポンジが丸見えで使えない状態だったんです。今年ももう終わり、、年末の大掃除をかねて家具を美しく作り変えよう！（だって新しいの買う余裕ないもん（汗））ってことでこのプロジェクトが始まったというわけです。まずは外用のイスから始めて、油性絵の具を塗った後、光沢が出るようにニスを塗って。シートパッドも新しく作りましたよ！布地やスポンジを買ってきてね！

なかなかいいものが出来上がってきました！もう一回ぐらいニスを塗ったほうがいいかな～。ここ１週間ぐらいこんな感じでやってました。ホントいい気分転換になってます☆出来上がったらビフォー、アフターの写真載せますね！！

あ、、、、

今気づいたんですが、

この記事も　また長くなっちゃった。。。。（＾＾；）

☆☆☆☆☆☆

ランキングに参加しています。

ポチポチっと応援していただけると本当に嬉しいです。

にほんブログ村英語学習者

人気ブログランキング

日英日記：インターネットが繋がらない！

I haven't made an entry for a long time (Not again!) 

As for my allergy, it is still persisting but I am coping.

Yesterday my partner drove down to Brisbane to see his mates. He's going to come back home tomorrow afternoon. I wanted to do some blogging while he was away because I had been such a lazybones. After he left, I went straight to my PC. I tried to log in my blog but the Internet didn't work! Well, this kind of disconnection happens to our router quite often and usually when this happens, its connection gets back to normal in a few hours or so. I guessed this one yesterday would be just another one of those usual disconnections. All I have to do is just wait.

Well, I waited an hour, two hours.... but still not good.

Another two hours, three hours... waiting waiting ... still the Internet is not back on yet!

What the hell is going on!??

In the end  the Internet didn't get back on until I went to bed (^^;)

I was in bed,  hoping that it got back on by tomorrow morning(, which is now.)

Fortunately, It was back on this morning. Thank goodness! It was inconvenient not to have the Internet but I am glad that I survived!

。

*******

お久しぶりです☆またブログサボってましたね（＾＾；）アレルギーの症状はまだしつこく出ていますが結構元気にやっています。昨日の朝パートナーはブリスベンの友達に会いにでかけました。男友達のみの集まりだそうで、今回私はお留守番です。帰ってくるのは明日の夕方になると思います。ということで彼がいない間ブログをガンガンアップするぞと張り切っていたんですがインターネットが繋がらないっ！！うちのインターネットは衛星回線を使っているからか、回線が切断されることがよくあるんです。特に天気が悪い時はテキメン影響を受けるみたいで（＾＾；）いつもなら遅くとも数時間したら復旧するんですが、昨日はどういうわけか待てども待てでも回復せず･･･結局昨日は一日中ネット使えませんでした（＞＜）ネットが使えないと不自由ですね～～。幸いな事に今は平常に戻っています。

これから毎日５行程度の英語日記をつけていこうと思います。私の文章ってなぜか長くなりがちで（＾＾；）長くなるとそれだけ時間もかかり、それを長く続けていこうとするとストレスが・・（＾＾；）だから５行程度の短いものを楽に末永～く書けて行けたらな～って。

と言った矢先にもかかわらず、今日のブログ↑は思いっきりオーバーしちゃってますね！

あいたたたっ（＞＜）

次から頑張ります。

☆☆☆☆☆☆

ランキングに参加しています。

ポチポチっと応援していただけると本当に嬉しいです。↓

にほんブログ村英語学習者

人気ブログランキング

IELTSの目標と対策テキスト（ただ今使用中！）

おはようございます。

ここのところブログをアップするのをサボっとりました（＾＾；）何となく体調がしっくりこなかったのと忙しかったってのが理由かな。

さて英語学習ですが

前回のブログで触れたとおり英語力をアップするために

ＩＥＬＴＳを受けようと決めたわけです。

＊ちなみにＩＥＬＴＳには２種類のテストがあるようです。

アカデミックモジュール（主に大学、大学院などに入学するためのテスト）

ジェネラルトレーニングモジュール（主に移住申請のためのテスト）

『どうせ受けるなら難しいほうで！』ってことで私はアカデミックに挑戦しようと思ってます。（ＩＥＬＴＳのくわしい内容はこちらからどうぞ！）

もちろん高スコアを取ることが目標ではありますが

重点をおきたいのは様々なトピックについて調べたり、自分なりの意見をまとめたりして会話＆表現の幅を広げること、かな。

これまでの英語学習は口語表現やイディオムを軸にしたもので社会問題などちょっと難しめなことは後回しにしてたんですね～いかんいかん（＾＾；）

で、いざこれらのトピックについて勉強しようとしてもどこから手をつけていいかわからず・・

（私の学習のダメな点は興味のあることはとことんやるんだけど興味のないことに関しては全く手をつけないっていう・・ははっ、かなり偏っとりますな～（＾＾；））

そこに登場したのが　ＩＥＬＴＳを受ける　というアイディア。

テストを受けるとなるとその準備として強制的に様々な話題に触れることになり、ボキャも増え、さらには人としての視野も広がるかな～って思って。

英語クラスにもＩＥＬＴＳの高スコアを狙ってるクラスメイトが何人かいて

私も頑張ろうって気にさせてくれます。

今週で学校が夏休みに入るのでその間約１ヵ月半家で勉強頑張りますよ。

ＩＥＬＴＳを受けるって決めてからすぐ町の図書館に行って

ＩＥＬＴＳの対策本を借りてきました。

CAMBRIDGEのINSTANT IELTSという本です。

これは教師用の本なのですが結構使いやすいです。

アカデミック、ジェネラルトレーニングモジュールのリスニング、リーディング、ライティング、スピーキングの対策ができます。

さっきから扇風機がガタガタ、ジージーと、変な音を立ててます。

こ、壊れるのか？？そうなのかっ？？

昨日は割かし涼しかったです。

今日は暑くなるのかな～～。

畑の手入れしたいな～～。（あ、勉強もね！）

☆☆☆☆☆☆

ランキングに参加しています。

ポチポチっと応援していただけると本当に嬉しいです。

にほんブログ村英語学習者

人気ブログランキング

 

英語日記：一人で買い物＆TAFEの英語クラス

Hi, everyone. How's it going?

I am doing very well! 

I haven't made a new entry for 5 days or so, have I?  That's simply because I've been very busy so I just couldn't get around it it. 

My life has been much better since my partner and I bought a second-hand Mitsubishi Lancer.  When I started driving, I was a bit nervous about parking and driving on the high way(, which I hadn't done even in Japan). But the more I have driven , the more I have gotten used to it and now I feel more comfortable about it. Actually I even feel excited about driving!!  When I try something new, I sometimes worry and think too much and end up taking a looong time before I actually start it. But I think that in terms of these kinds of things, you just take the plunge and do them without having a second thought!  I gotta break my old habit, don't I ?

Anyway, I am very happy with our car and I can clearly say that we made a right move. It doesn't really look like a second-hand car, you know! 

Now I can drive to town on my own so I can look around shops there to my content without feeling  guilty for dragging my partner's feet(he hates shopping!)  I feel more independent. What a nice feeling!

I've started to going to school (TAFE) too, in order to make friends and of course to study English. The beauty of this English class is it's free of charge!  Since my school is located in a rural area, the class is relatively small so it makes me feel relaxed and motivates me to improve my English skills.  It's been such a long time since I finished my school days so that adds more excitement to it, too!

＊＊＊＊＊＊＊

お久しぶりです。

ここのところ忙しくしていたのでブログを更新できませんでした。

車の運転にもだいぶ慣れ、買い物も一人で行くようになってきました☆今まではパートナーに運転してもらってたので進歩、進歩！一人で心置きなく買い物の品定めなんかしたりできるのでいいですね～～。

そうそう！ＴＡＦＥの英語クラスにも通い始めました！田舎にあるのでクラスの規模も小さめでとってもいい感じです。うちから車で１０分くらいなのもＧＯＯＤです。

ホント車を買ってよかった(^^) ランサーは新車並みに働いてくれてます。

車のおかげで世界がぐ～～～んと広がりました！

☆☆☆☆☆☆

ランキングに参加しています。

ポチポチっと応援していただけると本当に嬉しいです。

にほんブログ村英語学習者

人気ブログランキング

英語メモ7（From オージードラマNeighbours)

英語メモ　７

From Neighbours ( 11/17放送分)　

【　】はその単語（表現）のドラマ上での意味や同類表現のみを示しています。
例文はドラマから引用したものです。

・capitalise on~ 【～を利用する、～に乗じる】

This band’s going places and you can capitalise on that.

（このバンドはいろんな場所へ行くからあなたはそれを上手く利用できるじゃない！）

・take ~ into consideration 【～（人、物、事）を考慮する】

Well, there are a lot of things to take into consideration.

（考慮しないといけないことがたくさんあるんだよ）

・can kiss ~ goodbye

【～（物、事）をないもの（見込みがないものとして）あきらめたほうがいい】

Whatever it is, if Declan’s not back at training this week, he can kiss his AFL career goodbye.

（それが何であろうと、もし今週のトレーニングにデクランが出てこなかったら、ヤツはＡＦＬでのキャリアをあきらめたほうがいい！）

・be sold on~   【～（考えなど）をよいと思い込んでいる】

I am not totally sold on the look. It’s..it’s a bit 80’s.

（この格好がすごくいいとは思えないんだけど・・ちょっと80年代ぽいからさ。。）

・no-no 【やって（言って、使って）はいけないもの、禁物】

That’d be discrimination and that’s a big no-no.

（そうだとしたら差別になるし、それは決してやっちゃいけない事だからね。）

・soppy 【いやに感傷的な、お涙ちょうだいの】

The soppy ones where people get all kissy and stuff.

( 登場人物みんながキスしたがったりするお涙ちょうだいものの映画だよ。)

・make a name for oneself  【有名になる、名を上げる】

You’ve been making a bit of name for yourself lately, haven’t you?

（最近君ったらちょっと有名になってるようだね。）

・blatant 【見え透いた、露骨な】

Well, you have been a victim of blatant discrimination.

（君は露骨な差別の犠牲者だからね。）

・in one’s capacity as ~ 【～として、～の立場で】

I’m mainly here in my capacity as a friend to the parker family.

（ボクは主にパーカー一家の一友人としてここにいるんです。）

・in proportion to~ 【～に比例して、～に応じて】

The family hope that we could find some kind of punishment that is more proportion to the offense.

（家族は（ブリジットが起こした）校則違反により釣り合った罰が捻出されることを望んでいます。）

・strain 【ストレス,　負担、重圧】

As you can understand, the whole family’s been under a lot of strain lately.

（ご察しのように、ここのところ、家族全員が大きなストレスを受けているんです。）

・prattle 【（大人が）（～について）子供のようにしゃべる、無駄話をする】

Sorry, I prattle when I get nervous.

（ごめんなさい、緊張するとつい無駄話しちゃって。。）

☆☆☆☆☆☆

ランキングに参加しています。

ポチポチっと応援していただけると本当に嬉しいです。
にほんブログ村英語学習者

人気ブログランキング

英語メモ６（From オージードラマNeighbours)

英語メモ　６

From Neighbours ( 11/５放送分)　

【　】はその単語（表現）のドラマ上での意味や同類表現のみを示しています。
例文はドラマから引用したものです。

・out of one’s hand  【（人の）手（責任・支配）を離れて】

You know, maybe it wouldn’t be such a bad thing if it was out of our hands.

（あのさ、もしそれ（赤ちゃん）が俺らの手から離れたとしたら、、それはそんなに悪いことじゃないかもしれないよ。）

・suck face 【キスをする】

Scully, your staff and my staff are about to suck face on our time.

（スカリーさんよぅ、お前さんとこのスタッフとうちのスタッフが勤務中にキスなんかしようとしているぞ！）

・play innocent  【しらばっくれる】

Don’t’ play innocent with me, Kennedy.

（ケネディさん、しらばっくれるんじゃないよ！）

・ skint  【文無しの】

You paying for these coffees might help. Come on, I’m skint.

（コーヒーのお代を払ってくれたら助かるな～。いいだろ～？俺は文無しなんだよ。）

・volunteer for　人 to ~ 【（人）に～することをもちかける】

You’re the one who volunteered for me to pay for this party.

（君がボクにパーティの費用を支払うことをもちかけたんだろ。）

・think little of ~  【～を軽んじる、～をなんとも思わない】

Why do you think so little of yourself all of a sudden.

( どうして急に自分のことをダメな人間だって思うようになったの？)

・weepy 【涙もろい、涙ぐんだ】

Are you one of these people who end up getting all weepy at these sort of things?

（君ってこんな場面で涙ぐんじゃうほうかい？）

・thrash~ 【～を打ち負かす、完敗させる】

We used to thrash him in the debating team at uni.

（大学時代のディベートチームで彼をこてんぱんにやっつけてたんだから！）

☆☆☆☆☆☆

ランキングに参加しています。

ポチポチっと応援していただけると本当に嬉しいです。
にほんブログ村英語学習者

人気ブログランキング