2009/01/20

英語メモ8 From オージードラマNeighbours (1/19放送分)

英語メモ 8  From Neighbours ( 1/19放送分) 

ドラマを視聴したい!⇒こちらからどうぞ(^^)

*ビデオは放送日から1週間ぐらい視聴できるみたいです。

 

【 】はその単語(表現)のドラマ上での意味や同類表現のみを示しています。
例文はドラマから引用したものです。

 

・a dag 【変なやつ、ふぬけ】

You are such a dag.

(もうーふぬけなんだから~!)

 

・be ashamed of~ 【~を恥じている】

We haven’t done anything to be ashamed of.

(恥じるべきことなんか何もしていないじゃないか。)

 

・snap at~ 

・inexcusable

【~にカッとなる】

【許しがたい】

I am sorry for snapping at you before, Steph. It was inexcusable.

(さっきはカッとなってごめんなさい。ホント許しがたいことをしてしまったわ。)

 

・medic  【医者】

We’re gonna get a medic to look at you, OK?

(医師に診てもらうようにしますから、いいですか?)

 

・catchment 【貯水池】

There was heavy rain in the catchment last night.

(昨夜、貯水池付近でかなりの雨が降ったんです。)

 

・be held up 【足止めを食らう】

I’ve been held up. I won’t be ready for um..at least another hour.

( ちょっと足止めを食らっちゃっててね、、あと1時間は用意できそうにないわ)

 

・get onto ~ 【~に連絡をとる】

( I ) just cant get onto Rachel.

(レイチェルに連絡がつかないのよ。)

 

・chew one’s ear off 【長々としゃべり続ける】

She’s just chewing Elle’s ear off.

(彼女なら延々としゃべりっぱなしでエルを困らせてるよ。)

 

・canteen 【【工場、学校などの】売店、食堂】

I’ll see if the canteen ‘s got one.

(売店にそれがあるか見てくるわね。)

 

☆☆☆☆☆☆

ランキングに参加しています。

ポチポチっと応援していただけると本当に嬉しいです。
http://english.blogmura.com/english_student/にほんブログ村英語学習者

人気ブログランキング