2009/08/06

使える英語表現:Bring it on!!

使える英語表現 

Bring it on! :かかってこい!

英英辞書より Bring it on=
said to show that you are prepared and willing to compete in a competition or to do something difficult.

例文)
(*A and B are playing ping-pong. A is just about to serve.)
A: Are you ready?
B: Sure, bring it on!

日本語訳
(*AとBは卓球をしている。Aは今まさにサーブを打とうとしている)
A:用意はいいか?
B:もちろん、かかってこい!

*Bring it on のitはこれからやろうとしていること(困難など)を指します。